Hãy thuộc một số cụm từ để diễn đạt ý dễ dàng hơn và tạo phản xạ nói nhanh hơn. Các bài về từ vựng đều cần ôn tập và đọc lại nhiều lần. Mỗi lần đọc lại mình lại bổ sung thêm một số cách diễn đạt mới. Mọi người cùng ôn bài nhé.
Sáng nay mình mang đứa cháu của mình 5 tháng tuổi (A 5 - MONTH CHILD) đi khám ở viện Nhi Trung Ương (NATIONAL PEDIATRIC HOSPITAL). Theo chẩn đoán của các bác sĩ tuyến dưới thì cháu bị ho gà (PERTUSSIS / WHOOPING COUGH) và viêm phổi (PNEUMONIA). Cháu không sốt (NO FEVER), ho có đờm (PRODUCTIVE COUGH / WET COUGH / CHESTY COUGH), có đờm dãi (SPUTUM / PHLEGM). Do điều trị lâu ngày không tiến triển nên mẹ cháu muốn GO TO SEE DOCTORS ở National Pediatric Hospital to check his condition (gặp bác sĩ để kiểm tra tình trạng bệnh của bé).
Mình được sắp xếp để gặp PULMONOLOGIST (bác sĩ khoa về phổi/ hô hấp). Bác dùng STETHOSCOPE (ống nghe) to listen to the sound within the body. Phương pháp này gọi là AUSCULTATION (nghe bệnh). Sau đó bác ORDER SOME LAB TESTS AND CLINICAL PROCEDURE (cho đi làm một số test và quy trình lâm sàng). The baby is taken into the Blood laboratory to TAKE BLOOD. Cô y tá WITHDRAWN BLOOD (lấy máu) sau đó đưa cho mẹ bé FECES CONTAINER (cốc đựng lấy mẫu phân) để đi soi. Sau tiết mục lấy máu thì mình đưa bé đi TAKE A CHEST X-RAY (chụp X quang ngực) rồi đến phòng siêu âm để siêu âm ổ bụng (ABDOMINAL ULTRASOUND). Bác sĩ cầm PROBE (đầu dò) có bôi GEL trơn và đặt vào bụng bé và di chuyển. Thật may vì không thấy ABNORMALITY (bất thường).
Giờ thì mình đang đợi TEST RESULTS để bác sĩ MAKE A DIAGNOSIS. Nếu his condition is MILD (nhẹ) hoặc MODERATE (trung bình), bé có thể không cần ADMITTED TO THE HOSPITAL (nhập viện). Bác sĩ có thể PRESCRIBE SOME MEDICINE rồi về nhà uống (TAKE MEDICINE) thôi. Trường hợp his condition is SEVERE (nặng) thì bé sẽ nhập viện và điều trị.
Bài viết mọi người đang đọc được mình viết nhanh khi đang ngồi hành lang, giờ mình phải vào gặp bác sĩ rồi.
Chúc mọi người học vui!
Đọc thêm:
---
🔷 Cùng tham gia các khoá học tiếng Anh tại Go Global Class để làm chủ các kỹ năng học tiếng Anh chuyên ngành Y khoa:
Fanpage: Tiếng Anh Y Dược - Go Global Class
Cảm nhận học viên: http://bit.ly/feedbackggc
Thành quả học viên: http://bit.ly/thanhquahocvienggc
Website: https://tienganhyduoc.vn
Commenti