top of page
Writer's pictureDung Le

Phân biệt Pandemic - Epidemic - Outbreak (COVID 19)

Updated: Mar 11, 2021

Trong lịch sử, Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) mới chỉ tuyên bố 2 đại dịch (pandemic): cúm (influenza) năm 1918 và cúm H1N1 (influenza H1N1) năm 2009. Mới đây, WHO đã tuyên bố COVID-19 là một đại dịch.


Vậy đại dịch (pandemic) khác gì so với dịch (epidemic) và đợt bùng phát (outbreak)? Sự khác biệt là nằm ở quy mô (scale).


Bài báo dưới đây sẽ cung cấp thông tin cụ thể về sự khác biệt giữa 3 kịch bản lây lan bệnh (scenerios of disease spread) này và liên hệ với từng giai đoạn phát triển của COVID-19 từ outbreak ở Vũ Hán, đến epidemic ở Trung Quốc, và cuối cùng là pandemic trên phạm vi toàn thế giới.

  • 𝗢𝘂𝘁𝗯𝗿𝗲𝗮𝗸: Small, but unusual. An outbreak is a noticeable, often small, increase over the EXPECTED number of cases.

  • 𝗘𝗽𝗶𝗱𝗲𝗺𝗶𝗰: Bigger and spreading. Widespread cases of COVID-19 across China meant that the Wuhan outbreak had grown to an epidemic.

  • 𝗣𝗮𝗻𝗱𝗲𝗺𝗶𝗰: International and out of control.

Từ vựng:

  • Epidemiologist (n): nhà dịch tễ học

  • Disease spread (n): sự lây lan bệnh

  • Diarrhea (n): tiêu chảy

  • Contain the outbreak: kiềm chế đợt bùng phát

  • Out of control: mất kiểm soát

  • Emerging situation (n): tình trạng khẩn cấp

  • Global scale (n): phạm vi toàn thế giới

  • (to) Stockpile surgical masks: dự trữ khẩu trang y tế

Các bạn cùng đọc bài báo dưới đây nhé: http://bit.ly/2OI36f4

---

Cùng tham gia các khoá học tiếng Anh tại GGC để làm chủ các kỹ năng học tiếng Anh chuyên ngành các bạn nhé!

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page