Significant (adj) /sɪɡˈnɪf.ə.kənt/: nổi bật, đáng chú ý, có ý nghĩa
Past medical history (PMH) /pæst/ /ˈmed.ɪ.kəl/ /ˈhɪs.t̬ɚ.i/: tiền sử
Khi khai thác tiền sử (past medical history) của bệnh nhân, chúng ta cần hỏi về tiền sử bệnh (diseases), tiền sử dùng thuốc (medication), phẫu thuật (surgery), dị ứng (allergy), tiền sử xã hội (social history), tiền sử gia đình (family history)... Và nếu khai thác xong, không thu được thông tin gì đặc biệt hay không có liên quan đến tình trạng hiện tại của bệnh nhân, trong tiếng Anh chúng ta sẽ mô tả bằng cụm "no significant past medical history", nghĩa là tiền sử không có gì đặc biệt. Cụm từ này thường xuyên gặp trong các case lâm sàng, ví dụ như:
👉 A 68-year-old man with no significant past medical history presented with a cough.
Bệnh nhân nam 68 tuổi, không có tiền sử đặc biệt, vào viện với triệu chứng ho.
👉 A 19-year-old Caucasian man with no significant past medical history was admitted with acute abdominal pain, vomiting, anorexia, and moderate weight loss.
Bệnh nhân nam 19 tuổi, người da trắng gốc Âu, không có tiền sử đặc biệt, nhập viện với triệu chứng đau bụng cấp, nôn, chán ăn và sút cân.
👉 A 32-year-old male with no significant past medical history presents to the emergency room with 3 hours of chest pain at rest.
Bệnh nhân nam 32 tuổi, không có tiền sử đặc biệt, vào cấp cứu với triệu chứng đau ngực khi nghỉ kéo dài 3 giờ.
Các bạn comment từ vựng xuống bên dưới để nhanh nhớ nhé!
Chúc các bạn học vui!
Collocation là gì? Vì sao phải học collocation?
Xem tại: http://bit.ly/collocationggc
---
🔷 Cùng tham gia các khoá học tiếng Anh tại Go Global Class để làm chủ các kỹ năng học tiếng Anh chuyên ngành Y khoa:
Fanpage: Tiếng Anh Y Dược - Go Global Class
Cảm nhận học viên: http://bit.ly/feedbackggc
Thành quả học viên: http://bit.ly/thanhquahocvienggc
Website: https://tienganhyduoc.vn
Comentarios