Video dưới đây sẽ kể cho các bạn nghe về một ngày làm việc bình thường của một bác sĩ ngoại khoa tim mạch tại Bệnh viện Đại học Robert Wood Johnson, New Jersey, Mỹ. Cùng khám phá xem bác sĩ ngoại khoa ở nước ngoài thì "ngầu" như thế nào nhé! (𝐿𝑖𝑛𝑘 𝑡𝑎̉𝑖 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑐𝑟𝑖𝑝𝑡 𝑜̛̉ 𝑑𝑢̛𝑜̛́𝑖)
Video này không chỉ mang lại cho các bạn một một góc nhìn về môi trường làm việc ở nước ngoài, mà còn giải thích rất dễ hiểu về bệnh hẹp van động mạch chủ (𝗮𝗼𝗿𝘁𝗶𝗰 𝘀𝘁𝗲𝗻𝗼𝘀𝗶𝘀) và phẫu thuật bắc cầu động mạch vành (𝗰𝗼𝗿𝗼𝗻𝗮𝗿𝘆 𝗮𝗿𝘁𝗲𝗿𝘆 𝗯𝘆𝗽𝗮𝘀𝘀). Ngoài ra, mặc dù tên của video là giới thiệu về một ngày làm việc của bác sĩ, nhưng mục đích chính không nằm ngoài việc quảng cáo về bệnh viện, các bạn thử để ý xem ở nước ngoài người ta quảng cáo về tổ chức của mình khéo léo như thế nào nhé, một ý tưởng marketing rất hay ho nè.
Phụ đề của video đã được chúng mình dịch sang tiếng Việt và có ghi chú các từ, cụm từ khó. Các bạn hãy tải phụ đề của video tại đây để học từ vựng và luyện dịch nhé:
Chúc các bạn học vui!
---
🔷 Cùng tham gia các khoá học tiếng Anh tại Go Global Class để làm chủ các kỹ năng học tiếng Anh chuyên ngành:
◾ Fanpage: http://bit.ly/fbgoglobalclass
◾ Đăng ký: http://bit.ly/linkdkggconline
◾ Cảm nhận học viên: http://bit.ly/feedbackggc
◾ Thành quả học viên: http://bit.ly/thanhquahocvienggc
◾ Website: https://tienganhyduoc.vn
Comments