Kim luồn trong tiếng Anh được gọi là IV CANNULA
CANNULA là ống nhựa mềm bọc ngoài phần kim tiêm sắt (NEEDLE), cả ống nhựa và kim tiêm sẽ được cho vào tĩnh mạch của bệnh nhân, sau đó kim tiêm sẽ được rút ra và chỉ có ống nhựa mềm được giữ lại nhằm mục đích truyền dịch, truyền thuốc vào máu cho bệnh nhân. Ở đây, kim tiêm đóng vai trò như một công cụ hỗ trợ để đưa ống nhựa vào mạch máu.
Để mô tả hành động đặt kim luồn vào trong tĩnh mạch ta dùng INSERT AN IV CANNULA, còn khi truyền dịch, truyền thuốc xong xuôi ta muốn rút bỏ nó ra thì dùng REMOVE AN IV CANNULA.
Ngoài ra CANNULA còn có một nghĩa khác, đó là ống thở oxy gọng kính, một ống nhựa mềm có hai nhánh để giúp bệnh nhân thở oxy. Ống thở oxy gọng kính trong tiếng Anh được gọi là NASAL CANNULA, trong đó NASAL là tính từ thuộc về mũi.
Đọc thêm:
---
🔷 Cùng tham gia các khoá học tiếng Anh tại Go Global Class để làm chủ các kỹ năng học tiếng Anh chuyên ngành Y khoa:
Fanpage: Tiếng Anh Y Dược - Go Global Class
Cảm nhận học viên: http://bit.ly/feedbackggc
Thành quả học viên: http://bit.ly/thanhquahocvienggc
Website: https://tienganhyduoc.vn
Comments